【原文】不执一端，堪避其险也。不计仇怨，堪谋其事也。【译文】不固守一种看法，才可以规避风险；不计较个人仇怨，才可以谋划大事。【原文】势者，利也。人者，俗也。【译文】权势，能给人带来利益；世人，多是普通平凡的。所以，趋炎附势的现象是常有的。【原文】世不公，人乃附。上多伪，下乃媚。义不张，情乃贱。【译文】世道不公平，人们才会依附威势；上司多虚荣，下属才会献媚。正义得不到伸张，真情才会遭人轻视。【原文】卑者侍尊，莫与其机。怨者行险，仁人远避。不附一人，其祸少焉。【译文】地位低的人侍奉地位高的人，不要参与其机密大事；心怀怨恨的人做事冒险，有德行的人应该远远避开；不要依附一个固定的人身，这样祸患就可以减少了。【原文】君子自强，惟患不立也。小人自贱，惟患无依也。【译文】君子自己努力图强，只担心不能安身立命；小人自己轻视自己，只担心没有依靠。【原文】无心则无得也。无谋则无成也。【译文】不用心就没有收获，没有谋略就不会成功。【原文】困久生恨，其情乃根。厄多生智，其性乃和。无困无厄，后必困厄也。【译文】一个人穷困久了，就会产生怨恨，如此，他的性情才会有根基；困厄多了，就会催生智慧，如此，他的表现才能平静。没有经历过困厄的人，将来一定会遭受困厄的。