鬲溪梅令（仙吕调丙辰冬自无锡归，作此寓意[1]。）好花不与香人[2]。浪粼粼。又恐春风归去绿成一一。玉钿[3]何处寻。木兰双桨[4]梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈[5]。翠禽[6]啼一春。【注解】[1]词作于宋宁宗庆元二年丙辰（1196），时作者在无锡。[2]好花：指梅花。(tì)香人：为花香所陶醉的人，惜花之人。：困倦。[3]玉钿(tián)：本指女子的首饰，此处人与花相关合。[4]木兰双桨：华美的船桨。代指小船。[5]盈盈：本指美女，此处借美人转喻好花之姿容。[6]翠禽：《龙城录》载：隋代赵师雄遇一美人，淡妆素服，同至酒店对饮；又有一绿衣童子出而笑歌戏舞。赵师雄醉醒后，发现自己睡在大梅花树下，上有翠鸟啼鸣。原来他遇到了梅花神，童子是翠鸟幻化。【译文】梅花虽好不等爱花人,湖水清澈波粼粼。最怕春去夏来绿成荫,花儿凋谢无处寻。双桨击水似驾云,船上玉人任横陈。空向孤山把梅寻,耳听鸟鸣又一春。【鉴赏】此词艺术造诣确有独到之处。论意境乃如梦如幻，梦中有梦，幻中有幻。好花象征美人，烟波象征离绝，此是词中第一境界。木兰双桨，梦中美人，乃梦中之梦，幻中之幻，是第二境界。第一境界实为词人平生遭际之写照，第二境界则为其平生理想之象征。营造出如此奇幻之意境，真是匪夷所思。论意脉则如裁云缝月，无迹可求。上片以玉钿喻好花，遂幻出如花之美人，下片用盈盈喻好花，又由美人幻为好花。故过片梦境之呈现，真如空中之音，水中之月，玲珑剔透，不可凑泊。论声韵则如敲金戛玉，极为美听。全词八拍，句句叶韵，用平声真文等韵，诵之如闻笙簧。句中兼采双声、叠韵、叠字，如好花、浪粼为双声，成一一、双桨、梦中为叠韵，粼粼、山山、盈盈为叠字，尤增音节之美。这是因为白石不仅一精一于填词，亦妙解音律，以音乐人的身份写词，自是千锤百炼，刻意求工了。