起上章敦正月，尽玄]馓彩二月，凡三年。
讳图卜特穆尔，武宗次子，明宗之弟也，母曰文献昭圣皇后唐古氏。大德八年
春正月癸亥生。至治元年，出居海南；泰定元年，召还京师，封怀王。
◎至顺元年
春，正月，丙辰，命赵世延、赵世安领纂修《经世大典》事。
辛酉，时享太庙。
甲子，雅克特穆尔、巴延并辞丞相职，不允，仍命阿荣、赵世安慰谕之。
丁卯，云南诸王图沁及万户布呼、阿哈等叛，攻中庆路，陷之，杀廉访司官，
执左丞实都等，迫令署诸文牍。
辛未，中书省言：“科举会试日期，旧制以二月一日、三日、五日，近岁改为
十一、十三、十五；请依旧制。”从之。
壬申，衡阳r为寇，劫掠湘乡州。
丁丑，追封三宝努为郢城王，谥荣敏。
赵世延请致仁，不允。
庚辰，陛群玉署为群玉内司，仍隶奎章阁学士院，以礼部尚书库库兼监群玉内
司事。库库尝以秘书监丞奉命往核泉舶，芥视珠犀，不少留目。国制，大乐诸坊，
咸隶礼部，遇公宴，众伎毕陈。库库视之泊如，僚佐以下皆肃然。
二月，壬午朔，以赵世安为御史中丞，史惟良为中书左丞。
癸未，籍张子五人家赀。
丁亥，命江南、陕西、河南等外富民输粟，补江南万石者官正七品，陕西千五
百石、河南二千百，江南五千石者从七品，自馀品级有差；四川富民有能输粟赴江
陵者，依河南例；其不愿仕，乞封父母者听。僧、道输粟者，加以师号。
己丑，图沁、布呼等攻陷仁德府，至马龙州。调八番元帅鄂勒哲将八番达喇罕
军千人、顺元土军五百人御之。
庚寅，以修《经世大典》久无成功，专命奎章阁学士阿邻特穆尔、和塔拉、都
哩默色等译国言所纪典章为汉语，纂修则赵世延、虞集等，而雅克特穆尔如国史例
监修。
奎章阁学士和塔拉、都哩默色、萨题、虞集辞职，诏谕之曰：“昔我祖宗睿知
聪明，其于致治之道，自然生知。朕以统绪所传，实在眇躬，夙夜忧惧。自惟早岁
跋涉艰阻，视我祖宗，既乏生知之明，于国家治体，岂能周知！故立奎章阁，置学
士员，以祖宗明训、古昔治乱得失陈说于前，使朕乐于听闻，卿等宜推所学以称朕
意，其勿复辞。”
甲午，图沁、布呼等攻晋宁州。图沁自立为云南王，布呼为丞相，阿哈、呼喇
呼等为平章等官，立城栅，焚仓库以拒命。
乙未，中书省言：“江浙民饥，今岁海运，为米二百万石，其不足者，来岁补
运。”从之。
丙申，赈常德、澧州路饥。
甲辰，帝及皇后、皇子喇特纳达喇并受佛戒。
己亥，命明宗皇子受佛戒。
监察御史言：“中书平章多尔济，职任台衡，不思报效，铨选之际，紊乱纲纪，
贪污著闻，恬不知耻，宜行黜罢。”从之。
甲辰，流旺沁之子于吉阳军。
乙巳，封明宗皇子伊勒质伯为~王。
赈淮安饥。
丙午，命中尚卿苏尔约苏从以兵讨云南。
御史台言：“奇彻台天历初在上都，尝与库库楚等谋执都尔苏，事泄，同谋者
皆死，奇彻台以出征获免。顷台臣疑而劾之，不称事情，宜雪其枉。”制可。
帝念雅克特穆尔拥戴之劳，既追封其三世，又命礼部尚书马祖常制文立石于北
郊以昭其功；获谓未足以报，命独为丞相以尊异之。丁未，以巴延知枢密院事，依
前太保、录军国重事。诏中书曰：“昔在世祖，尝以宰相一人总领庶务，故治出于
一，政有所统。雅克特穆尔为右丞相，巴延既知枢密院事，左丞相其勿复置。凡号
令、刑名、选法、钱粮、造作，一切中书政务，悉听雅克特穆尔总裁。诸王、公主、
附马、近侍人员、大小诸司，敢有隔越闻奏，以违制论。”
戊申，中书省言：“旧制，正旦、天寿节，内外诸司各有贽献，顷者罢之。今
江浙省臣言圣恩公溥，覆帱无疆，而臣等殊无补报，凡遇庆礼，进表称贺，请如旧
制为宜。”从之。
征札实为应奉翰林文字，赐对奎章阁。帝问有所著述否，札实进所著《帝王心
法》，帝称善，诏预修《经世大典》。以论议不合，求去，乃命奎章阁侍书学士虞
集谕留之，札实坚以母老辞，遂赐币遣之。
辛亥，命市故瀛国公赵盘铮赐龙翔集庆寺，御史台言不必予其直，帝曰：
“吾建寺为子孙黎民计，若取人田而不予直，非朕志也。”
赈茶陵等州饥。杭州火，恤之。
三月，甲寅，乖西纟玄蛮三千人入松~山，烧沿边军营堡。
戊午，封皇子喇特纳达喇为燕王，立宫相府总其府事，雅克特穆尔领之。
廷试进士，赐特勒图、王文煜等九十七人及第、出身。
时宗O暌隔，功臣汰侈，政教未立。帝将策士，虞集为读卷官，乃拟制策以进，
首以劝亲亲、体群臣、同一风俗、协和万邦为问。帝不用。
命彰德路岁祭h里 周文 (《续资治通鉴》人物)王祠。
以河南行省平章奇珠为云南行省平章，八番、顺元宣慰使特穆尔布哈为云南行
省左丞，从豫王由八番道讨云南。
己巳，议明宗升y，序于英宗之上，视顺宗、成宗庙迁之例。
辛未，诸王伊苏台，部七百馀人入天山县，掠民财产，遣枢密院、宗正府官往
捕之。
壬申，y明宗神主于太庙。
夏，四月，壬午朔，命西僧作佛事于仁和殿，自是日始，至十二月终罢。
癸未，中书省言：“各官分及宿卫士岁赐钱帛，旧额万人，去岁增四千人，迩
者增数益广，请依旧额为宜。”诏阿布哈雅裁省以闻。
壬辰，以所籍张诸子田四百顷赐大承天护圣寺。
辛丑，明宗皇后必巴实崩，皇后鸿吉哩氏与宦者拜珠谋杀之也。
壬寅，括益都、般阳、宁海间田十六万馀顷，赐大承天护圣寺。
乌蒙土官禄余杀乌撒宣慰司官吏，降于布呼。罗罗诸蛮俱叛，与布呼相应，平
章特穆尔布哈为其所害。禄余以蛮所七百馀人拒乌撒、顺元界，立关固守。重庆五
路万户，军至云南境，值罗罗蛮万馀人遇害，千户祝天祥等引馀众遁还。
戊申，诏江浙、河南、江西三省调兵二万，命诸王运图斯特穆尔及枢密判官洪
浃将之，与湖广行省平章托欢会兵讨云南。
五月，戊午，帝御大明殿，雅克特穆尔率文武百官及僧道、耆老奉玉册玉宝，
上尊号曰：“钦天统圣至德成功大文孝皇帝。”是日，改元至顺。
丁卯，翰林国史院修《英宗实录》成。
戊辰，帝如上都。将立燕王喇特纳达喇为皇太子，乃以托欢特穆尔乳母夫言，
明宗在日，素谓太子非其子，黜之江南，驿召翰林学士阿林特穆尔、奎章阁学士乌
图噜笃勒哲书其事于《托布齐延》，召虞集使书诏，播告中外。
是月，以浙东宣慰使陈天v、湖广参知政事樊楫死于王事，赠封特加一级。龙
兴张仁兴妻邹氏、奉元李郁妻崔氏以志节，汴梁尹华以孝行，皆旌其门。
六月，辛巳朔，雅克特穆尔言：“向有旨，惟许臣及巴延兼领三职。今赵世延
以平章政事兼翰林学士承旨、奎章阁大学士，世延引疾以辞。”帝曰：“朕重老成
人，其令赵世延仍视事中书，果病。无预铨选可也。”
丙申，大名路黄河溢。
庚子，知枢密院事库春贝、托克托穆尔及通政使齐尔噶朗等十人，以雅克特穆
尔权势崇重，谋诛之。页特密实托密以变告雅克特穆尔；即率奇彻军掩捕，按问，
并弃市，籍其家。
乙巳，罗罗斯土官撒加伯，合乌蒙蛮兵万人攻建昌县，云南行省右丞跃里特穆
尔拒之，斩首四百馀级；四川军亦败撒加伯于芦古驿。
秋，七月，己未，通渭山崩。
辛酉，以江西、建昌万户府军戍广海者，一岁更役，往来劳苦，诏仍至元旧制，
二岁一更。
乙丑，调诸卫卒筑t州、柳林海子堤堰。
庚午，中书省言：“近岁帑廪空虚，其费有五：“曰赏赐，曰作佛事，曰创置
衙门，曰滥冒支领，曰续增卫士鹰坊，请与枢密院、御史台各集赛官同加汰减。”
从之。
丁丑，特们德尔子将作使索珠与其弟观音努、姊夫太医使伊埒哈雅，坐怨望咒
诅，事觉，诏中书鞫之。事连前刑部尚书乌讷尔、前御史大夫博、上都留守乌讷
尔等，俱伏诛。
云南图沁、布呼等势愈猖獗，乌撒、禄余亦乘势连约乌蒙、东川、茫部诸蛮，
欲令布呼弟拜延顺等兵攻顺元。诏即遣使督豫王喇特纳实哩及行枢密院、四川、云
南行省亟会诸军分道进讨；以乌蒙、乌撒及罗罗斯地接西番，与碉门安抚司相为
齿，命宣政院督所属军民严加守备，又命巩昌都总帅府调兵千人戍四川。
闰月，癸未，监察御史葛明诚言：“中书平章政事赵世延，年逾七十，志虑耗
衰，固位苟容，无补于事，请斥归田里。”诏中书议之。雅克特穆尔言：“世延向
日陈致仕，不允所请。御史之言，盖不知有旨。”帝曰：“如御史言，世延固难任
中书矣，其仍任以翰林、奎章之职。”
云南茫部路九村夷人阿斡阿里，诣四川行省自陈：“本路旧隶四川，今土官撒
加伯与云南连叛，愿备粮四百石，民丁千人，助大军进征。”事闻，诏嘉其去逆效
顺，厚慰谕之。
癸巳，行枢密院言：“征戍云南军士二人逃归，捕获，法当死。”诏曰：“如
临战阵而逃，死宜也。非接战而逃，辄当以死，何视人命之易耶！其杖而流之。”
安南国王陈益稷，以天历二年卒于汉阳府。丁酉，制赠开府仪同三司、湖广行
省平章政事，王爵如故，谥忠懿。
戊申，加封 孔子 (《续资治通鉴》人物)父齐国公为启圣王，母鲁国太夫人颜氏为启圣王夫人。旋封孔
子妻并官氏为大成至圣文宣王夫人，从衍圣公孔思晦之请也。又加封颜子脊复圣
公，曾子J国宗圣公，子思沂国述圣公， 孟子 (《续资治通鉴》人物)邹国亚圣公，河南伯程颢豫国公，伊
阳伯程颐洛国公。
罗罗斯土官撒加伯及阿陋土官阿剌、里州土官阿答，以兵八千撤毁栈道，遣把
事曹通潜结西番，欲据大渡河进寇建昌。四川行省调兵一千七百人，令五户周勘统
之，直抵罗罗斯界，以控扼西番及诸蛮部。
广西r于国安寇修仁、荔浦等县，广西元帅府发兵捕之，贼众溃走，生擒国安。
是月，江南大水，江浙、湖广尤甚。
八月，辛亥，云南跃里特穆尔以兵屯建昌，执罗罗斯把事曹通，斩之。
雅克特穆尔出西道田猎，未至，丁巳，诏以机务至重，遣使趣召之。
己未，帝至自上都。
有上言蔚州广灵县地产银者，诏中书、太禧院遣人莅其事，岁所得银，归大承
天护圣寺。
辛酉，御史台臣请立燕王为皇太子。帝曰：“联子尚幼，非裕宗为燕王时比，
俟雅克特穆尔至，共议之。”
壬申，诏兴举蒙古字学。
中书省、枢密院、御史台言：“比奉旨裁省卫士，今定大内四宿卫之士，每宿
卫不过四百人；累朝宿卫之士，各不过二百人。鹰坊万四千二十四人，当减者四千
人；内饔九百九十人，四集赛当留者各百人；累朝旧邸宫分饔人三千二百二十四人，
当留者千一百二十人；媵臣、怯怜口共万人，当留者六千人。其汰去者，斥归本部
著籍应役。自裁省之后，各宿卫复有容匿汉、南、高丽人及奴隶滥充者，集赛官与
其长杖五十七，犯者与典给散者皆杖七十七，没家赀之半，以籍入之半为告者赏。
仍令监察御史察之。”制可。
九月，庚辰，罢入粟补官例。
大宁路地震。
甲申，命艺文监以《雅克特穆尔世家》刻板行之。
监察御史葛明诚劾奏：“辽阳行省平章哈喇特穆尔，尝坐赃被杖罪，今复任以
宰执，控制东O，亦足见国家名爵之滥，请行黜罢。”从之。
辛卯，监察御史哆台、王文若言：“岭北行省，乃太祖肇基之地，武宗时，
太师伊齐彻尔为右丞相，太傅达尔罕为左丞相，保安边境，朝廷无北顾之忧。今乃
命哈玛尔图为平章政事，其人琐琐无正大之称，钱谷甲兵之事，懵无所知，岂能昭
宣皇猷，赞襄国政！且以伊齐彻尔辈居于前而以斯人继其后，贤不肖固不待辨而明，
理宜黜罢。”制可之。
置麓川路军民总管府。复立总管府于哈喇火州。
乙未，御史台臣劾奏：“前中书平章苏苏，叨居台鼎，专肆贪淫，两经杖断，
方议流窜。幸蒙恩宥，量徙湖广，不复畏法自守，而乃携妻取妾，滥污百端。况湖
广乃屯兵重镇，岂宜居此！请屏之远裔，以示至公。”诏永窜雷州，湖广行省遣人
械送。
己亥，敕：“诸色人非其本俗，敢有弟收其嫂，子收庶母者，坐罪。”
丁未，敕有司缮治南郊斋宫。
辰州万户图克里布哈母舒穆噜氏以志节，漳州龙溪县陈必达以孝行，并旌其门。
冬，十月，辛酉，帝始服大裘、衮冕，亲祀昊天上帝于南郊，以太祖配。盖自
世祖至是凡七世，而南郊亲祀之礼始克举焉。
乙丑，广西r寇横州及永淳县，敕广西元帅府率兵捕之。
壬申，御史台言：“内外官吏令家人受财，以其干名犯义，罪止杖斥。今贪污
者缘此犯法愈多，请依十二章，计赃多寡论罪。”从之。
乙亥，赐伯夷、叔齐庙额曰圣清，岁春秋祀以少牢。
遣使趣四川、云南行省兵进讨。于是四川行省平章达春引兵由永宁、左丞博
引兵由青山茫部并进，陈兵周泥驿，及禄余等战，杀蛮兵三百馀人。禄余众溃，即
夺其关隘，以导顺元诸军。时云南行省平章奇珠等俱失期不至。
十一月，辛巳，御史台臣言：“陕西行省左丞齐喇，坐受人僮奴一人及鹦鹉，
请论如律。”诏曰：“位至宰辅，食国厚禄，犹受人生口，理宜罪之。但鹦鹉微物，
以是论赃，失于太苛，其从重者议罪。今后凡馈禽鸟者，勿以赃论，著为令。”
丙戌，罗罗斯撒加伯、乌撒阿答等合诸部万五千人攻建昌，跃里特穆尔等引兵
追战于木托山下，败之，斩首五百馀级。
广西廉访司言：“今讨叛r，各行省官将兵二万人，皆屯住静江，迁延不进，
旷日持久，恐失事机。”诏遣使趣之。
知枢密院事雅克布连，请依旧制全给鹰坊刍粟，使无贫乏，帝曰：“国用皆百
姓所供，当量入为出，朕岂以鹰坊失其利，重困吾民哉！”不从。
辛丑，敕河南行省：“民间自实田土粮税，不通舟楫之处，得以钞代输。”
十二月，己酉，以董仲舒从祀孔子庙，位列七十子之下。
国子生积分及等者，省、台、集贤院、奎章阁官同考试，中式者以等第试官，
不中者复入学肄业。
辛亥，立燕王喇特纳达喇为皇太子，诏天下。
戊午，以郊祀礼成，御大明殿受文武百官朝贺，大赦天下。
癸酉，诏宣忠扈卫亲军都万户府：“凡立营司境内所属山林川泽，其禽兽鱼鳖
悉供内膳，诸猎捕者坐罪。”
监察御史秦起宗，劾中丞和尚受人妇女，贱买县官屋，不报。起宗入见，跪辨
久之，敕令起，起宗不起，会日暮，出。明日，立太子，有赦，起宗又奏：“不罪
和尚，无以正国法。”和尚乃伏辜。帝曰：“为御史当如是矣。”元会，赐济逊服，
令得与大宴。
甲戌，敕各行省：“凡遇边防有警，许令便宜发兵，事缓则驿闻。”
清江范Z，以朝臣荐为翰林院编修官，秩满，擢海南、海北道廉访司照磨，巡
历遐僻，不惮风波瘴疠，所至兴学教民，雪理冤滞甚众。迁福建闽海道知事，闽俗
素污，文绣局取良家子为绣工，无别尤甚。Z作歌诗一篇述其弊，廉访使取以上闻，
皆罢遣之，其弊遂革。未几，移疾归，是岁卒。
奎章阁初开，首擢翰林应奉揭菟刮授经郎，以教勋戚大臣子孙。帝时幸阁中，
有所咨访，奏对称旨，恒以字呼之而不名。每中书奏用儒臣，必问曰：“其才何如
揭曼硕？”间出所上《太平政要》四十九章以示台臣曰：“此朕授经郎揭曼硕所进
也。”其见亲重如此。
菟梗富州人。地不产金，官民惑于奸民之言，募淘金户三百户而以其人总之，
散往它郡采金以献，岁课自四两，累增至四十九两。其人既死，而三百户所存无什
一，又贫不聊生；有司乃责民之受役于官者代输，民多以是破产。中书因菟寡裕
遂蠲其征，民赖以苏。
◎至顺二年
春，正月，己卯，御制《奎章阁记》，亲书，刻于石。
行枢密院使彻尔特穆尔等言：“十一月，仁德府权达噜噶齐曲术，纠集兵众以
讨云南，首败布呼贼兵于马龙州，以是月十一日杀布呼弟拜延，献馘于豫王。十三
日，战于马金山，获布呼及其弟巴延彻尔、其党拜布哈等十馀人，诛之，馀皆皆溃，
独禄，余据金沙江。”诏趣进兵讨之。
丁亥，以寿安山英宗所建寺未成，诏中书省给钞十万锭供其费，仍命雅克特穆
尔、萨题等总督其工役。
戊子，造岁额钞本，至元钞八十九万五千锭，中统钞五千锭。
命兴和路建雅克特穆尔鹰棚。
辛卯，皇太子喇特纳达喇薨。壬辰，命宫相法哩等护灵辇北y葬于山陵，仍命
法哩等守之。
御史台臣劾奏福建宣慰副使哈济，前为广东廉访副使，贪污狼籍，宜罢黜，从
之。
甲辰，建孔子庙于后卫。
乙巳，镇西武靖王绰斯班、豫王喇特纳实哩及行省、行院官同讨云南，兵十馀
万，以去年十一月十一日，绰斯班师次罗罗斯，期跃里特穆尔会于曲靖、马龙等州；
跃里特穆尔倍道兼进，夺金沙江。十二月十七日，大军击败阿哈兵，阿哈伪降，明
日，率兵来袭我营，绰斯班等又击败之，阿哈窜走；大军直趋中庆，遇贼于安宁州，
再战，大败之。二十八日，阿哈来逆战，遂就擒，斩于军前。三十日，将抵中庆，
贼兵七千犹拒战于伽桥、古壁口，跃里特穆尔左颊中流矢，洞耳后，拔矢复战，大
捷，遂复行省治，诸军皆会，驻于城中，分兵追捕残贼于嵩明州。捷闻，诏总兵官
量度缓急，从宜区外。
行枢密院使彻尔特穆尔，治军有纪律，所过秋毫无犯；贼平，赏赉甚厚，悉分
赐将士，囊装惟巾栉而已。
二月，戊申，立广教总管府，以掌僧尼之政，凡十六所，秩正三品。府设达噜
噶齐、总管、民知府事、判官各一员，宣政院选流内官拟注以闻，总管则僧为之。
四川行省招谕怀德府驴谷、什用等四洞及生蛮十二洞皆内附，诏升怀德府为宣
抚司以镇之。诸洞各设长官司及巡检司，且命各还所掠生口。
湖广参政彻尔特穆尔与苏苏、班坦俱坐出怨言，刑部鞫实定罪，会赦，并流荒
僻州郡，仍籍其家；苏苏禁锢终身。
己酉，枢密院言：“彻尔特穆尔、博以正月戊寅败乌撒蛮兵，射中禄余，降
其民，乌蒙、东川、易良州蛮兵、夷獠等俱款附。绰斯班等驻中庆，复行省事。”
又言：“澄江路蛮官郡容报贼古喇呼，及图沁之弟拜喇图密实等，伪降于豫王而反
围之，至易龙驿，古喇呼等掩袭官军。四川平章达春顿兵不进，平章奇珠妻子孳畜
为贼所掠。谍知图沁方修城堡，布兵拒守，无出降意”诏速进兵讨之。
辛亥，建雅克特穆尔居第于兴圣宫之西南，诏萨题及留守司董其役。
乙卯，云南统兵官报诸蛮悉降，惟禄余追捕未获。
诸王齐齐克图、锡格，坐妄言不道，诏安置齐齐克图广州，锡格雷州。
三月，辛巳，御史台臣劾奏：“燕南廉访使布咱尔，前为闽海廉访使，受赃累
万，虽遇赦原，宜追夺制命，籍没流窜。”诏如所言，仍暴其罪。
甲申，绘皇太子真容，奉安庆寿寺之东鹿顶殿，祀如累朝神御殿仪。以宦者拜
珠侍皇太子疾不谨，杖斥之。
冠州有虫食桑四十馀万株。
丙戌，雨土霾。
司徒锡沙言：“陶弘景《胡笳曲》有‘负飞天历，终是甲辰君’之语，今陛
下生年、纪号适与之合，此实受命之符，请录付史馆，颁告中外。”诏翰林、集贤、
奎章、礼部杂议之。翰林诸臣议以为：“唐开元间，太子宾客薛让进武后《鼎铭》
云：‘上元降监，方建隆基。’为玄宗受命之符。 姚崇 (《续资治通鉴》人物)表贺，请宣示史官，颁告中
外。而宋儒 司马光 (《续资治通鉴》人物)斥其采偶合之文以为符瑞，乃小臣之谄，而宰相实之，是侮其君
也。今弘景之曲，虽于生年、纪号若偶合者，然陛下应天顺人，绍隆正统，于今四
年，薄海内外，罔不归心，固无待于旁引曲说以为符命。从其所言，恐启谶纬之端，
非所以定民志。”事遂寝。
戊午，以龙庆州之流杯园池、水}上田赐雅克特穆尔。
癸巳，修普天大醮。
豫王喇特纳实哩、镇西武靖王绰斯班等擒云南诸贼及其将校，磔以徇。
癸卯，中书省言：“嘉兴、平江、松江、江阴芦场、荡山、沙涂、沙田之籍于
官者，尝赐他人，今请改赐雅克特穆尔。”令有司如数给付。
夏，四月，丙午朔，全宁民王托欢献银矿。诏设银场提举司，隶中政院。
命西僧于五台及雾灵山作佛事各一月，为皇子古噜达喇祈福。
戊申，皇姑鲁国大长公主薨。
以宫中高丽女子赐雅克特穆尔，高丽国王请割国中田为资送，诏遣使往受之。
发卫卒三千助大承天护圣寺工役。
庚戌，诏建雅克特穆尔生祠于红桥南，树碑以纪其勋。
真定武陟县地震，逾月不止。
戊午，命兴和建屋居海青，上都建屋居鹰鹘。
庚申，宁国路泾县民张道，杀人为盗，道弟吉从而不加功，拘囚七年不决。吉
母老，无他子孙，中书省臣以闻，敕免死，杖而释之，俾养其母。
壬戌，枢密院言：“云南已平，镇西武靖王绰斯班奏言：‘种人叛者虽已略定，
其馀党逃窜山谷，不能必其无反侧，请留荆王额苏额布罕及诸王索诺木等各领所部
屯驻一二岁，以示威重。’”从之。仍命豫王分兵共守一岁以镇辑之，馀军皆遣还
所部，统兵官召赴阙。
甲子，诏：“故尚书省丞相托克托，可视三宝努例，以所籍家资还其家。”
御史台言同佥中政院事殷仲容，奸贪邪佞，冒哀居官，诏黜之。
戊辰，奎章阁以纂修《经世大典》，请从翰林、国史院取《托布齐延》一书以
纪太祖已来事迹，诏以命翰林学士承旨押布哈、塔斯哈雅。押布哈言：“《托布齐
延》事关秘禁，非可令外人传写，臣等不敢奉诏。”从之。
衡州路比岁旱蝗，仍大水，民食草木殆尽，又疫疠者十九。壬申，湖南道宣慰
司请赈粮米万石，从之。
五月，甲午，以平江官田五百顷立稻田提举司，隶宫相都总管府。
乙未，纂修《皇朝经世大典》成。
丙申，帝如上都，敕在京百司日集公署，自辰至暮勿废事。
戊戌，次红桥，临视雅克特穆尔生词。
六月，乙巳朔，监察御史韩元善言：“历代国学皆盛，独本朝国学生仅四百员，
又复分辨蒙古、色目、汉人之额。请凡蒙古、色目、汉人，不限员额皆得入学。”
又，监察御史陈守中言：“凡仕者亲老，别无他丁侍养，请不限地方名次，从优附
近迁调，庶广忠孝之道。”皆不报。
乙卯，监察御史陈良，劾浙东廉访使托克托刘延：“阿附权奸都尔苏，又，其
生母何氏，本父之妾而兄妻之，乃冒请封赠，请黜罢宪职，追还赠恩。”从之。
癸亥，诏：“诸官吏在职役或守代未任，为人行赇关说，其有所取者，官如十
二章论赃，吏罢不叙终其身；虽无所取而讼起灭由己者，罪加常人一等。”
云南出征军悉还，乌撒、罗罗蛮复杀戍军黄海潮等，撒加伯又杀掠良民为乱。
丙寅，命云南行省、院：“凡境上诸关戍兵，未可轻撤，宜俟缓急以制其变。”
秋，七月，辛巳，济尔哈达尔坐罪当流远，以腾吉斯舅氏故释之。
壬午，监察御史张益等言：“四川行省平章奇彻台为人反覆，不可信任，今云
南未平，与蜀接境，宜削官远窜。”诏夺其制命、金符，同妻孥禁锢于广东。
丁亥，海南黎贼作乱，诏江西、湖广两省合兵捕之。
乙未，立闵子书院于济南。
庚子，广西r贼平。
癸卯，知行枢密院事彻尔特穆尔以兵讨叛蛮，戮其党七百馀人。
大宁和众县何千妻殉夫，旌其门。
八月，甲辰朔，日有食之。
辛亥，帝至自上都。
甲寅，命宣课提举司毋收雅克特穆尔邸舍商贷税。
江浙水，坏田四十八万八千馀顷。
诏皇子古噜达喇出居雅克特穆尔家；九月，癸酉朔，市鄂尔根萨哩宅，命雅克
特穆尔奉皇子古噜达喇居之。
乙亥，命留守司发军士，筑驻跸台于大承天护圣寺东。
御史台臣劾奏：“四川行省参政马F，发粮六千石饷云南军，中道辄还，预借
俸钞一十九锭以娶妾，又诟骂平章汪涛昌，罪虽蒙宥，难任宰辅。”帝曰：“纲常
之理，尊卑之分，懵无所知，其何以居上而临下！亟罢之！”
丙子，海南贼王周，纠率十九洞蛮二万馀人作乱。命调广东、福建兵隶湖广左
丞伊喇四努统领讨捕。
湖州安吉县久雨，太湖溢，漂没居民，赈之。
丁亥，御史台言：“江西行省参政李允中，乃故内侍李邦宁养子，器质庸下，
误叨重选，宜黜罢。”从之。
云南禄余复叛，杀乌撒宣慰使伊噜、东川路总管府判官嘉珲迪等二十馀人，率
兵击罗罗斯，寇顺元路。丁酉，云南行省遣都事诺海、镇抚栾智等奉诏往谕禄余及
授以参政制命，至撒家关，禄余拒不受。俄而贼大至，诺海因与力战，贼乃退。及
晚，乌撒兵入顺元境，左丞特穆尔布哈御贼，诺海复就阵宣诏招之，遂遇害，特穆
尔布哈等敛兵还。
冬，十月，己酉，为皇子古噜达喇作佛事，释在京囚死罪者二人，杖罪者四十
七人。
癸丑，蒙古都元帅齐喇引兵击阿哈贼党于靖江路海中山，为云梯登山，破其栅，
杀贼五百馀人；图沁之弟必里克图库图齐，举家赴海死。
戊午，吴江州大风雨，太湖溢，漂没庐舍。辛酉，命江浙行省赈之。
丙寅，雅克特穆尔取牦牛五十于西域来献。
十一月，壬申朔，日有食之。
云南行省言：“伊奇布锡之地所牧国马，岁给盐，以每月上寅日啖之，则马健
无病。比因布呼叛乱，云南盐不可到，马多病死。”诏四川行省以盐给之。
乙亥，李彦通、萧布兰奚等谋反，伏诛。
癸未，诏养雅克特穆尔之子塔喇哈为子，赐居弟。
隆祥司使晃忽尔布哈言：“海南所建大兴龙普时寺，工费浩穰，黎人不胜其扰，
以故为乱。”诏湖广行省臣布哈及宣慰、宣抚二司领其役，仍命廉访司莅之。
十二月，戊申，陕西行台御史尼古巴、高坦等劾奏：“本台监察御史陈良，恃
势肆毒，徇私破法，请罢职籍赃，还归田里。”诏：“虽会赦，其准风宪例，追夺
敕命，馀如所奏。”
以黄金符镌文曰：“翊忠徇义、迪节同勋”，赐西域亲军副都指挥使奇彻，以
旌其天历初红桥战功。
壬子，复命诸王呼喇春还镇云南。
癸丑，河南、河北道廉访副使僧嘉努言：“自古求忠臣必于孝子之门。今官于
朝十年不省觐者有之，非无思亲之心，实由朝廷无给假省亲之制，而有擅离官次之
禁。古律，诸职官父母在三百里，于三年听一给定省假二十日；无父母者，五年听
一给拜墓假十日。以此推之，父母在三百里以至万里，宜计道里远近，定立假期。
其应省觐而不省觐者坐以罪；若诈冒假期，规避以掩其罪，与诈奔丧者同科。”命
中书省、礼部、刑部及翰林、集贤、奎章阁议之。
癸亥，雨木冰。
是岁，以集贤大学士岳柱为江西行省平章政事。时有诬告富民负永宁王官帑银
八百馀锭者，中书遣使诸路征之。使至江西，岳柱曰：“事涉诬罔，不可奉命。”
僚佐重违宰臣意，岳柱曰：“民为邦本，伤本以敛怨，亦非宰相福也。”令使者以
此意复命。雅克特穆尔闻其言感悟，命刑部诘治，得诬罔状，坐告者罪，以其事闻，
帝嘉之，特赐币帛及上尊酒。
桂阳州民张思进等，啸聚二千馀众，州县不能治，广东宣慰司请发兵捕之，岳
柱曰：“有司不能抚绥边民，乃欲侥幸兴兵以为民害邪！遣千户王英往问状。英直
抵贼巢，谕以祸福，贼曰：“致我为非者，两巡检司耳，我等何敢有异心哉！”谕
其众使复业，一方以宁。岳柱，鄂尔根萨理之子也。
监察御史陈思谦言：“铨衡之弊有四：入仕之门太多，黜陟之法太简，州郡之
任太淹，朝省之除太速。请设三策以救四弊：一曰至元三十年以后增设衙门，冗滥
不急者，从实减并；其外有选法者，并入中书。二曰宜参酌古制，设辟举之科，令
三品以下各举所知，得才则受赏，失实则受罚。三曰古者剌史入为三公，郎官出宰
百里，盖使外职识朝廷治体，内官知民间利病。今后历县尹有能声善政者，授郎官、
御史，历郡守有奇才异绩者，任宪使、书尚，其馀各验资品通迁。在内者不得三考
连任京官，在外者须历两任乃迁内职；绩非出类，守不败官者，则循以年劳，处以
常调。凡朝缺官员，须二十月之上，方许迁除。”帝命中书议行之。
时有官居丧者，往往夺情起复，思谦言：“三年之丧，谓之达礼，自非金革，
不可从权。”遂著于令。有诏起报严寺，思廉曰：“兵荒之馀，当罢土木以舒民力。”
帝嘉之曰：“此正得祖宗立台宪之意，继此事有当言者无隐。”赐缣绮旌之。思谦，
v之孙也。
帝幸奎章阁，命取国史阅之，左右舁匮以往，国史院长贰无敢言。编修吕思诚
争曰：“国史纪当代人君善恶，自古天子无观阅之者。”乃止。
◎至顺三年
春，正月，癸酉，命前高丽国王王焘仍为高丽国王，赐金印。初，焘有疾，命
其子桢袭王爵。至是焘疾愈，故复位。
己卯，罢诸建造工役，惟城郭、河渠、桥道、仓库勿禁。
广西罗韦里叛寇马武冲等攻陷那马违等寨，命广西宣慰司严军御之。
伊阙彻尔冒请卫士刍粟，当坐罪，雅克特穆尔请释之。
戊子，万安军黎贼王奴罗等寇临水县。
己丑，四川行省言：“去年九月，左丞特穆尔布哈与禄余贼兵战被创，贼遂侵
境，请调重庆、叙州兵二千五百人往救之。”顺元宣抚司亦言：“贼列行营为十六
所，请调兵分道备御。”
诏上都留守司为雅克特穆尔建居第。
御史台言：“选除云南廉访司官，多托故不行，今有如是者，风宪勿复用。”
制可。
庚子，夔路忠信寨洞主阿具什用合洞蛮八百馀人寇施州。
二月，戊申，云南行省言：“会通州土官阿赛及河西阿勒等，与罗罗贼等千五
百人，寇会川路之卜龙村；又，禄馀将引兵与茫部合寇罗罗斯，截大渡河、金沙江
以攻东川、会通等州，请奉先所降诏书招谕之，不奉命则众宜进军。”制可。
己酉，禄余言于四川行省曰：“自父祖世为乌撒土官宣慰使，佩虎符，素无异
心。曩为布呼诱胁。比闻朝廷招谕，而今限期已过，乞再降诏赦，即率四路土官出
降。仍乞改属四川省，隶永宁路，冀得休息。”行省以闻。诏中书、枢密、御史诸
大臣杂议之。
集贤大学士致仕王约卒。
辛酉，雅克特穆尔兼奎章阁大学士、领奎章阁学士院事。
己巳，诏修曲阜先圣庙。
邛州有二井，旧名金凤、茅地。天历初地震，盐水涌溢，州民侯坤愿作什器煮
盐而输课于官，诏四川转运盐司主之。
三月，庚午朔，中书省言：“凡远戍军官死而归葬者，宜视民官例，给道里之
费。又，四川驿户，比以军兴消乏，宜遣官同行省量济之。”制可。
雅克特穆尔言：“平江、松江淀山湖圩田方五百顷有奇，当入官粮七千七百石。
其总田者死，颇为人占耕。今臣愿增粮为万石入官，令人佃种，以所得馀米赡臣弟
萨敦。”从之。
洛水溢。
己丑，复立功德使司。
癸巳，皇子古噜达喇更名雅克特古斯。
夏，四月，戊申，大宁路地震。
戊午，国师必兰纳识里与故安西王子伊噜特穆尔等谋为不轨，伏诛。有司籍之，
得其人畜、土田、金银、贷贝、钱币、邸舍、书画、器玩以及妇人七宝装具，价值
巨万万。
命有司为巴延建生祠，立纪功碑于涿州；仍别建祠，立碑于汴梁。
戊辰，免云南行省田租三年。
前中书右丞相太傅巴达锡卒。巴达锡清慎宽厚，号称长者，其殁也，贫无以为
敛。赠太师，追封威平王。
五月，甲戌，萨题请备录登极以来固让明宗往复奏言，其馀训敕、辞命及雅克
特穆尔等宣力效忠之迹，命多来续为《蒙古托布齐延》一书，置之奎章阁，从之。
戊寅，京师地震有声。
庚寅，帝如上都。
壬辰，太常博士王言：“各处请加封神庙，滥及淫祠。按《礼经》，以劳定
国，以死勤事，能御大灾，能捍大患，则祀之。其非祀典之神，今后不许加封。”
制可。
追封颜子父颜无繇为已国公，谥文裕，母齐姜氏已国夫人，谥端献；妻宋
戴氏脊夫人，谥贞素。
汴梁之瞧州、陈州、开封之兰阳、封丘诸县河水溢。滹沱河决。
六月，己酉，以御史中丞赵世安为中书左丞。
乙丑，禁诸卜筮、阴阳人毋出入诸王公大臣家。
江南行台监察御史苏天爵虑囚于湖北。
湖北地僻远，民獠所杂居，天爵冒瘴毒，遍历其地。囚有言冤状者，天爵曰：
“宪司岁两至不言，何也？”皆曰：“前此虑囚者，应故事耳。今闻御史至，当受
刑，故不得不言。”天爵为之太息，每事必究心，虽盛暑，犹夜篝灯治文书无倦。
天爵，真定人也。
秋，七月，辛未朔，调军士修柳林海子桥道。
丁丑，湖广行省言：“黎贼势猖獗，请益兵三千以备调用。”命依前诏，促伊
喇世努克日进兵。
八月，己酉，帝崩于上都。是日，陇西地震。癸丑，葬起辇谷。
初，帝大渐，召皇后及皇子雅克特古斯、丞相雅克特穆尔谓曰：“昔日鸿呼尼
之事，为朕平生大错，悔之无及。雅克特古斯虽为朕子，然今日大位，乃明宗之大
位也。汝辈如爱朕，立明宗之子，使绍兹大位，则朕见明宗于地下，亦可有辞以对。”
鸿呼尼，明宗自北来饮毒而崩之地也。雅克特穆尔内惧，踌蹰者累日，念鸿呼尼之
事，己实造谋，恐明宗之子立而治其罪，秘遣诏不发，因谓皇后曰：“阿婆且权守
上位玉宝，我与宗戚诸王徐议之可也。”于是遣使征诸王会京师。中书百司政事，
咸启中宫取进止。
乙卯，雅克特穆尔以中宫旨，赐驸马诸王大臣金银、币帛有差。
九月，辛巳，修皇太后仪仗。
是夜，地震有声来自北。
时大位犹虚，而雅克特穆尔礼绝百僚，威焰熏约，宗戚诸王无敢言者。又久之，
尚不立君，中外颇以为言，雅克特穆尔乃请立皇子雅克特古斯，皇后命立明宗第二
子~王伊勒哲伯，雅克特穆尔不得已乃奉命。十月，庚子，~王即皇帝位于大明殿。
辛丑，以知枢密院事萨敦为御史大夫，中书右丞萨题为中书平章政事，宣政使
奇尔济苏为中书左丞，中书平章政事图尔哈特穆尔知枢密院事。
丙寅，楚丘县河堤坏，发民丁修之。
十一月，戊寅，尊皇后曰皇太后。
壬辰，帝崩，年七岁，在位四十三日。甲午，葬起辇谷，谥宁宗。
时燕有妄男子上变，言部使者谋为不轨，按问皆虚。法司谓《唐律》告叛者不
反坐，参议中书省事张起岩奋谓同列曰：“方今嗣君未立，人情危疑，不急诛此人
以杜奸谋，虑妨大计。”趣有司具狱，都人肃然。
皇太后临朝，雅克特穆尔复与群臣议立雅克特古斯。太后曰：“天位至重，吾
儿方幼，岂能任耶！托欢特穆尔在广西，今年十三矣，且明宗之长子，礼当立之。”
乃命中书左丞奇尔济苏迎托欢特穆尔于静江。
皇太后在兴圣宫，正旦，议循故事行朝贺礼，礼部尚书宋本，言宜上表兴圣宫，
废大明殿朝贺，众是而从之。